Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: 22. September 2026

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Anna Schober
Postanschrift: siehe Impressum

E-Mail: info@headoffernweh.de

2. Allgemeine Hinweise

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb dieser Website, zur Beantwortung von Anfragen oder aufgrund einer Einwilligung erforderlich ist.

Diese Website verwendet keine Benutzerkonten, kein Kontaktformular und keine Kommentarfunktion. Optionale Analyse- oder externe Mediendienste werden nur geladen, wenn du zuvor über die Einwilligungsverwaltung zugestimmt hast.

3. Hosting durch Hostinger und Server-Logdateien

Diese Website wird bei Hostinger gehostet. Anbieter und Auftragsverarbeiter ist Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Als Serverstandort wird Deutschland gewählt.

Beim Aufruf der Website übermittelt dein Browser technisch erforderliche Daten an die Server von Hostinger. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei beziehungsweise URL, Art der Anfrage, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und Hostname des zugreifenden Geräts gehören. Hostinger führt hierzu insbesondere Server- und Zugriffsprotokolle. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, Fehler zu analysieren und Missbrauch abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, störungsfreien und technisch erforderlichen Betrieb dieser Website. Wir haben mit Hostinger eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Hostinger ist danach verpflichtet, personenbezogene Daten grundsätzlich nur nach unseren Weisungen und im Rahmen der vereinbarten Leistungen zu verarbeiten.

Protokolldaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine sicherheitsrelevante Aufbewahrung oder gesetzliche Pflicht eine längere Speicherung erforderlich macht. Die konkrete Verfügbarkeit einzelner Protokolle im Hostinger-Kundenbereich kann je nach Protokollart und Hostingtarif variieren.

Hostinger kann verbundene Unternehmen und vertraglich gebundene Unterauftragsverarbeiter einsetzen. Soweit dabei Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, stützt Hostinger die Übermittlung nach eigenen Angaben insbesondere auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder einen anderen zulässigen Übermittlungsmechanismus.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzrichtlinie von Hostinger und im Data Processing Addendum.

4. Interaktive Routenkarten mit OpenStreetMap und Komoot

Die Routenkarten in den Reiseberichten verwenden Kartenausschnitte der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich (OSMF). Die detaillierte Karte wird nicht automatisch geladen. Erst wenn du die Schaltfläche „Detaillierte Karte laden“ auswählst, ruft dein Browser die Darstellungsbibliothek Leaflet über unpkg.com und die benötigten Kartenkacheln von Servern der OSMF ab.

Im Pfalz-Beitrag kann außerdem eine interaktive Routenkarte der komoot GmbH, Warschauer Straße 29a/30, 10243 Berlin, geladen werden. Auch diese Einbettung bleibt zunächst deaktiviert. Erst wenn du „Karte laden“ auswählst, stellt dein Browser eine direkte Verbindung zu Komoot her.

Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Betriebssystem, verweisende Seite, Zeitpunkt sowie die aufgerufenen Karteninhalte verarbeitet werden. Die OSMF stellt Kartenkacheln über ein globales Netz von Cache-Servern bereit. Wir haben keinen Einfluss auf die weitere Datenverarbeitung durch die beteiligten Anbieter.

Die Einbindung erfolgt erst nach deiner bewussten Auswahl. Du kannst sämtliche Texte, Eckdaten und externen Routenlinks auch nutzen, ohne eine interaktive Karte zu laden.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzrichtlinie der OpenStreetMap Foundation und in der Datenschutzerklärung von Komoot.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, den Inhalt deiner Nachricht und die von dir freiwillig übermittelten Angaben, um dein Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient. In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung von Anfragen.

Für den E-Mail-Empfang wird Gmail genutzt. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Nachrichten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

6. Lokale Speicherung der Packliste

Die interaktive Packliste im Dolomiten-Artikel speichert die von dir gesetzten Häkchen ausschließlich im lokalen Speicher deines Browsers. Die Daten werden nicht an uns oder an Dritte übertragen. Die Speicherung ist erforderlich, damit der von dir gewählte Stand beim erneuten Öffnen erhalten bleibt. Rechtsgrundlage für die lokale Speicherung ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; eine weitere Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns findet dabei nicht statt. Du kannst den gespeicherten Stand über die Schaltfläche „Liste zurücksetzen“ oder durch Löschen der Website-Daten in deinem Browser entfernen.

7. Einwilligungsverwaltung mit Klaro!

Wir verwenden die lokal auf dieser Website eingebundene Einwilligungsverwaltung Klaro!, um deine Auswahl zu optionalen Diensten abzufragen, zu dokumentieren und umzusetzen. Klaro! speichert deine Entscheidung im technisch erforderlichen Cookie headoffernweh-consent für 180 Tage. Dabei wird keine Verbindung zu einem externen Klaro-Dienst hergestellt.

Die Speicherung deiner Auswahl ist erforderlich, damit nicht bei jedem Seitenaufruf erneut gefragt wird und Dienste entsprechend deiner Entscheidung blockiert oder freigegeben werden. Rechtsgrundlage für das Speichern der Einwilligungsentscheidung ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit die Dokumentation zur Erfüllung rechtlicher Nachweispflichten erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Du kannst deine Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern oder widerrufen. Der Widerruf gilt für die Zukunft. Alternativ kannst du die Website-Daten in deinem Browser löschen.

8. Google Analytics 4

Nach deiner ausdrücklichen Zustimmung setzt diese Website Google Analytics 4 ein, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics wird im sogenannten Basic Consent Mode betrieben: Vor deiner Zustimmung wird weder das Google-Analytics-Skript geladen noch eine Verbindung zu Google Analytics hergestellt.

Nach einer Zustimmung können insbesondere Seitenaufrufe, ungefähre Standortinformationen, technische Angaben zu Browser und Gerät, Referrer, Interaktionen sowie eine pseudonyme Kennung verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient dazu, die Nutzung des Blogs zu verstehen und Inhalte zu verbessern. Rechtsgrundlage für das Speichern beziehungsweise Auslesen von Informationen auf deinem Gerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Google kann Daten auch auf Servern in den USA verarbeiten. Für zertifizierte US-Unternehmen kann die Übermittlung auf dem EU-US Data Privacy Framework beruhen; ergänzend können geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln eingesetzt werden. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen von Google.

Nach deiner Zustimmung setzt Google Analytics die Cookies _ga und _ga_P1ZTRJE7FL. Sie dienen dazu, Nutzer und Sitzungen pseudonym zu unterscheiden. Ihre Laufzeit ist technisch auf höchstens 60 Tage begrenzt und wird bei späteren Seitenaufrufen nicht verlängert. Beim Widerruf löscht die Einwilligungsverwaltung diese Cookies, soweit sie im Browser vorhanden sind.

Die Aufbewahrungsdauer für ereignisbezogene Daten in Google Analytics ist auf 2 Monate festgelegt. Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen.

9. Microsoft Clarity

Nach deiner ausdrücklichen Zustimmung verwenden wir Microsoft Clarity, einen Webanalysedienst der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Vor deiner Zustimmung wird das Clarity-Skript nicht geladen und es wird keine Verbindung zu Microsoft Clarity hergestellt.

Clarity hilft uns zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher den Blog nutzen. Dazu können insbesondere aufgerufene Seiten, Klicks und Tippbewegungen, Scrollverhalten, Navigationswege, Referrer, technische Angaben zu Browser und Gerät, IP-Adresse sowie ungefähre Standortinformationen verarbeitet werden. Aus diesen Daten können pseudonyme Nutzungsstatistiken, Heatmaps und Sitzungswiedergaben erstellt werden. Wir nutzen Clarity ausschließlich zur Analyse und Verbesserung von Inhalten, Bedienbarkeit und technischen Abläufen; die Speicherung für Werbezwecke wird über das Consent-Signal abgelehnt.

Rechtsgrundlage für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf deinem Gerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Nach deiner Zustimmung kann Clarity insbesondere die First-Party-Cookies _clck und _clsk setzen. Microsoft nennt außerdem mögliche Third-Party-Cookies wie CLID, ANONCHK, MR, MUID und SM. Beim Widerruf wird Clarity über den Entzug der Einwilligung informiert; bekannte First-Party-Cookies dieser Website werden zusätzlich gelöscht, soweit dies technisch möglich ist.

Microsoft speichert Wiedergabedaten nach eigenen Angaben für 30 Tage; aggregierte Klick- und Heatmap-Daten sowie markierte oder favorisierte Sitzungen können bis zu 9 Monate gespeichert werden. Microsoft kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeiten. Für solche Übermittlungen können geeignete Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission eingesetzt werden.

Weitere Informationen findest du in den Informationen zu Clarity-Cookies, den Angaben zur Speicherdauer und in den Datenschutzbestimmungen von Microsoft.

10. GetYourGuide Affiliate-Widget

In einigen Reiseberichten kann nach deiner ausdrücklichen Zustimmung ein Widget der GetYourGuide Deutschland GmbH, Sonnenburger Straße 73, 10437 Berlin, geladen werden. Das Widget zeigt buchbare Aktivitäten und Touren an. Wenn du über einen darin enthaltenen Affiliate-Link buchst, kann ich eine Provision erhalten. Für dich ändert sich der Preis dadurch nicht.

Erst nach deiner Zustimmung wird das Skript von widget.getyourguide.com geladen. Dabei können insbesondere deine IP-Adresse, technische Angaben zu Browser und Gerät, die aufgerufene Seite, Zeitpunkte, Klicks sowie eine pseudonyme Besucherkennung verarbeitet werden. Das Skript kann den Bezeichner gyg_visitor_id und weitere mit gyg_ beginnende Informationen in Cookies oder im lokalen beziehungsweise sitzungsbezogenen Browser-Speicher ablegen. Außerdem kann eine Verbindung zu collector.getyourguide.com hergestellt werden, um Aufrufe, Klicks und eine spätere Buchung dem Affiliate-Partner zuzuordnen.

Rechtsgrundlage für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf deinem Gerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Zustimmung bleibt das Widget blockiert und es wird keine Verbindung zu GetYourGuide hergestellt. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Beim Widerruf werden bekannte GetYourGuide-Cookies und Browser-Speichereinträge dieser Website gelöscht, soweit dies technisch möglich ist.

Weitere Informationen zur Verarbeitung und zu möglichen Empfängern oder Drittlandübermittlungen findest du in der Datenschutzerklärung von GetYourGuide.

11. Vorbereitete zukünftige Dienste

Die Einwilligungsverwaltung enthält technische Platzhalter für mögliche zukünftige Einbindungen von Google Maps, YouTube, Instagram und einem Newsletter. Diese Dienste sind dadurch noch nicht automatisch aktiv und werden derzeit nicht über diese Platzhalter geladen. Vor einer tatsächlichen Einbindung werden die technische Blockierung, die Anbieterangaben, Zwecke, Datenkategorien, Rechtsgrundlagen, Speicherdauern und mögliche Drittlandübermittlungen geprüft und diese Datenschutzerklärung ergänzt.

12. Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Angabe gemacht wird, verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bei einer Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertraglichen oder vorvertraglichen Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO bei rechtlichen Pflichten und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei berechtigten Interessen. Daten werden gelöscht, sobald der jeweilige Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder überwiegenden berechtigten Interessen entgegenstehen.

13. Deine Datenschutzrechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, Löschung nach Art. 17 DSGVO, Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO und Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wenn eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht, hast du nach Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

14. Beschwerderecht

Du hast nach Art. 77 DSGVO das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns ist grundsätzlich der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, zuständig. Du kannst dich auch an eine andere zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

15. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.